Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Daddy you're home

Перевод на русский

Папочка, ты дома

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I heard the door open.

B: Daddy you're home!

Перевод примера

A: Я слышал, как открылась дверь.

B: Папочка, ты дома!

Когда говорят Daddy you're home

По смыслу это радостное восклицание ребёнка при возвращении отца. Передаёт тёплую эмоциональную интонацию и искреннюю радость, отлично подходит для семейных сцен, где нужно выразить детскую привязанность и восторг от встречи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
When's Daddy coming home?Когда папа придёт домой?
See you at homeУвидимся дома

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийbố về nhà rồi
Индонезийскийayah sudah pulang
Итальянскийpapà è a casa
Китайский你在家啊nǐ zài jiā a
НемецкийDu bist zu Hause.
Корейский넌 집에 있어neon jib-e iss-eo
Греческийείσαι στο σπίτιeísai sto spíti
ИспанскийEstás en casa.
Португальскийo teu pai está em casa