Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where'd she go
Перевод на русский
Куда она делась?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where'd she go?
B: She went to the store.
Перевод примера
A: Куда она ушла?
B: Она пошла в магазин.
Когда говорят Where'd she go
Нередко встречается в живой речи, когда нужно срочно узнать, куда исчез человек, и выразить лёгкое удивление или беспокойство. Фраза звучит естественно в неформальном общении, помогая быстро получить информацию о пропавшем собеседнике.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is she now? | Где она сейчас? |
| What happened to her? | Что с ней случилось? |
| Where'd he go? | Куда он делся? |
| Where is she? | Где она? |
| What did she do? | Что она сделала? |
| Where did he go? | Куда он отправился? |
| Where'd they go? | Куда они делись? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן היא הלכה | lʼn hyʼ hlkh |
| Французский | où est-elle allée | |
| Китайский | 她去哪了 | tā qù nǎ le |
| Немецкий | Wo ist sie hin? | |
| Индонезийский | dia ke mana | |
| Арабский | ماذا حدث لها | mạdẖạ ḥdtẖ lhạ |
| Корейский | 그녀가 어디에 갔나요 | geunyeoga eodie gassnayo |
| Португальский | para onde foi ela | |
| Вьетнамский | cô ấy đã đi đâu | |
| Итальянский | e dov'è andata | |
| Тайский | เธอ ไป ที่ไหน | thoe pai thinai |