Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where did he come from

Перевод на русский

Откуда он взялся?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I just saw that guy in the hallway.

B: Where did he come from?

A: No idea, he wasn't there a minute ago.

Перевод примера

A: Я только что видел того парня в коридоре.

B: Откуда он взялся?

A: Без понятия, минуту назад его там не было.

Когда говорят Where did he come from

Говорят, когда кто-то появляется внезапно и неожиданно, вызывая искреннее удивление. Фраза передаёт растерянность или лёгкий шок: человек словно возник из ниоткуда, и его появление никак не ожидалось.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where's he from?Откуда он?
What was his name?Как его звали?
What is his name?Как его зовут?
What's his name?Как его зовут?
Then where is he?Тогда где он?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWoher kommt er?
Тайскийเขา มาจาก ไหนkhao machak nai
Французскийil vient d'où
Китайский他是从哪里来的tā shì cóng nǎ lǐ lái de
Португальскийde onde é que ele veio
Ивритמאיפה הוא באmʼyph hwʼ bʼ
Индонезийскийdia datang dari mana
Итальянскийda dove è venuto
Арабскийمن اين هوmn ạyn hw
Испанский¿Dónde nació él?
Турецкийo da nereden çıktı