Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา มาจาก ไหน
Перевод на русский
Откуда он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณรู้จักคนใหม่ที่ทำงานไหม
B: รู้จัก เขา มาจาก ไหน คะ
Перевод примера
A: Вы знакомы с новым сотрудником?
B: Да, а он откуда?
Когда говорят เขา มาจาก ไหน
Этим выражают интерес к происхождению человека или месту, откуда он прибыл, задавая прямой вопрос о его родине. Выражение универсально и подходит для начала разговора, чтобы узнать больше о собеседнике в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา อยู่ ไหน | khao u nai | Где он? |
| เขา อยู่ ที่ไหน | khao u thinai | Где он? |
| เขา อยู่ ไหนล่ะ | khao u naina | А где он? |
| เขา ชื่อ อะไร | khao chue anai | Как его зовут? |
| เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai | Что с ним такое? |
| เขา เป็น อะไร น่ะ | khao pen anai na | Что с ним? |
| เขา เป็น ใคร เหรอ | khao pen khain eno | Кто он? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | où est-il | |
| Немецкий | Wo ist er? | |
| Турецкий | burada mı yaşıyor | |
| Португальский | de onde é ele | |
| Китайский | 他是从哪来的 | tā shì cóng nǎ lái de |
| Арабский | من اين هو | mn ạyn hw |
| Английский | Where's he from? | |
| Индонезийский | dia dari mana | |
| Итальянский | da dove è venuto |