Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where did they come from
Перевод на русский
Откуда они взялись?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did they come from?
B: I think they came from the north.
Перевод примера
A: Откуда они пришли?
B: Думаю, они пришли с севера.
Когда говорят Where did they come from
Нередко можно услышать при внезапном появлении людей или вещей, вызвавшем удивление. Вопрос выражает искреннее недоумение или любопытство, когда источник или обстоятельства появления совершенно непонятны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did it come from? | Откуда это взялось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מאיפה הם באו | mʼyph hm bʼw |
| Индонезийский | dari mana mereka datang | |
| Вьетнамский | chúng đến từ đâu | |
| Испанский | ¿De dónde vienen? | |
| Итальянский | da dove vengono | |
| Арабский | من اين جاءوا | mn ạyn jạʾwạ |
| Португальский | de onde vieram eles | |
| Китайский | 它们是从哪里来的 | tā men shì cóng nǎ lǐ lái de |
| Греческий | από πού ήρθαν | apó poú ḗrthan |
| Французский | d'où ils viennent |