Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מאיפה הם באו
Перевод на русский
Откуда они пришли
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ראית את האורחים החדשים?
B: כן, אבל אני לא יודע מאיפה הם באו.
Перевод примера
A: Ты видел новых гостей?
B: Да, но я не знаю, откуда они пришли.
Когда говорят מאיפה הם באו
Краткая фраза для выяснения происхождения людей или направления, откуда они прибыли. Естественный вопрос в разговоре о приезжих, новых знакомых или группе людей, чьё появление вызывает любопытство и требует контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מאיפה זה הגיע | mʼyph zh hgyʻ | Откуда это взялось |
| מאיפה זה מגיע | mʼyph zh mgyʻ | Откуда это взялось |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dari mana mereka datang | |
| Вьетнамский | họ đến từ đâu | |
| Английский | Where did they come from? | |
| Итальянский | da dove vengono | |
| Португальский | de onde vieram eles | |
| Греческий | από πού ήρθαν | apó poú ḗrthan |
| Арабский | من اين جاءوا | mn ạyn jạʾwạ |
| Китайский | 他们是从哪里来的 | tā men shì cóng nǎ lǐ lái de |
| Французский | d'où ils viennent | |
| Испанский | ¿De dónde han salido? | |
| Тайский | พวกเขา มาจาก ไหน | phuakkao matak nai |