Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Check that out
Перевод на русский
Посмотри-ка на это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Look at that car over there!
B: Wow, Check that out!
Перевод примера
A: Посмотри на ту машину!
B: Ого, ну и даёт!
Когда говорят Check that out
Часто используется, чтобы привлечь внимание к чему-то интересному или неожиданному. Звучит живо и неформально, отлично подходит для момента, когда хочется указать собеседнику на примечательную деталь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look at that | Посмотрите на это. |
| Check this out | Проверьте это |
| Oh look at that | О, посмотрите на это. |
| Check it out | Проверьте |
| Let me see that | Позвольте мне посмотреть. |
| Look at it | Посмотрите на него |
| Look at that thing | Посмотри на эту штуку |
| Take a look | Взгляните |
| Let's check it out | Давайте проверим. |
| Will you look at that? | Ты только посмотри на это! |
| Just look at it | Просто посмотри на это |
| Look at this one | Посмотри на этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | coba lihat itu | |
| Корейский | 저것 좀 봐 | jeogeos jom bwa |
| Иврит | תבדוק את זה | ţbdwq ʼţ zh |
| Арабский | انظر الي ذلك | ạnẓr ạly dẖlk |
| Испанский | Vaya, mira eso. | |
| Португальский | olha para aquilo | |
| Турецкий | şu işe bak | |
| Немецкий | Sehen Sie mal. |