Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's my hat
Перевод на русский
Где моя шляпа?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's my hat?
B: It's on the chair by the door.
Перевод примера
A: Где моя шляпа?
B: Она на стуле у двери.
Когда говорят Where's my hat
По смыслу это прямой и живой вопрос о пропавшей вещи. Произносится, когда вы обнаружили, что вашего предмета нет на месте, и ищете его. Фраза звучит естественно и по-домашнему, без лишней формальности, отлично подходит для бытовых ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What a nice hat | Какая приятная шляпа |
| You're wearing my hat | Ты в моей шляпе |
| Don't forget your hat | Не забудь шляпу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo ist mein Hut? | |
| Греческий | το καπέλο μου | to kapélo mou |
| Китайский | 那是我的帽子 | nà shì wǒ de mào zi |
| Вьетнамский | mũ của tôi | |
| Иврит | את הכובע שלי | ʼţ hkwbʻ şly |
| Испанский | ¿Dónde está mi sombrero? | |
| Итальянский | dov'è il mio cappello | |
| Португальский | onde está o meu chapéu | |
| Французский | où est mon chapeau | |
| Турецкий | o benim şapkam |