Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How can I trust you

Перевод на русский

Как я могу тебе доверять?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How can I trust you?

B: I promise I won't let you down this time.

Перевод примера

A: Как я могу тебе доверять?

B: Обещаю, в этот раз я тебя не подведу.

Когда говорят How can I trust you

Это способ выразить сомнение в честности человека и потребовать объяснений. Фраза звучит как упрёк или горький вопрос после предательства, обмана или невыполненного обещания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why should I trust you?Почему я должен тебе верить?
You trust me?Ты мне доверяешь?
Do you trust me?Ты мне доверяешь?
I need you to trust meМне нужно, чтобы ты мне доверял
I trust youЯ доверяю тебе
Don't you trust me?Ты мне не доверяешь?
You have to trust meВы должны доверять мне.
You don't trust me?Ты мне не доверяешь?
You trust him?Ты ему доверяешь?
I trusted youЯ доверял тебе.
Please trust meПожалуйста, доверьтесь мне.
Do you trust him?Ты ему доверяешь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Cómo puedo confiar en ti?
Турецкийsana nasıl güvenebilirim
Индонезийскийbagaimana aku bisa memercayaimu
НемецкийKann ich dir vertrauen?
Греческийνα σε εμπιστευτώna se empisteutṓ
Французскийcomment puis-je te faire confiance
Итальянскийcome posso fidarmi di te
Арабскийكيف يمكنني الوثوق بكkyf ymknny ạlwtẖwq bk
Китайский我怎么能信任你wǒ zěn me néng xìn rèn nǐ
Португальскийcomo posso confiar em ti
Корейский널 어떻게 믿어neol eotteohge mid-eo
Тайскийคุณ ไว้ใจ ผม มั้ยkhun waitai phom mai