Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where's your lawyer
Перевод на русский
Где твой адвокат?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where's your lawyer?
B: He's running a few minutes late.
Перевод примера
A: Где ваш адвокат?
B: Он немного опаздывает, на несколько минут.
Когда говорят Where's your lawyer
Служит для прямого и довольно жёсткого вопроса о местонахождении адвоката. Часто звучит в напряжённом разговоре, когда нужно немедленно получить юридическую поддержку или проверить готовность оппонента к диалогу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're a lawyer | Вы адвокат |
| Do you need a lawyer? | Вам нужен адвокат? |
| He's a lawyer | Он юрист. |
| I'm a lawyer | Я юрист. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | avukatın var mı | |
| Итальянский | sono il suo avvocato | |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Китайский | 你的律师来了 | nǐ de lǜ shī lái le |
| Французский | vous avez un avocat | |
| Португальский | é o meu advogado | |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thanai |
| Индонезийский | kau seorang pengacara | |
| Вьетнамский | luật sư của tôi đâu | |
| Испанский | ¿Dónde está mi abogado? | |
| Немецкий | Wo ist mein Anwalt? | |
| Корейский | 당신 내 변호사잖아 | dangsin nae byeonhosajanh-a |