Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where's your lawyer

Перевод на русский

Где твой адвокат?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where's your lawyer?

B: He's running a few minutes late.

Перевод примера

A: Где ваш адвокат?

B: Он немного опаздывает, на несколько минут.

Когда говорят Where's your lawyer

Служит для прямого и довольно жёсткого вопроса о местонахождении адвоката. Часто звучит в напряжённом разговоре, когда нужно немедленно получить юридическую поддержку или проверить готовность оппонента к диалогу.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're a lawyerВы адвокат
Do you need a lawyer?Вам нужен адвокат?
He's a lawyerОн юрист.
I'm a lawyerЯ юрист.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийavukatın var mı
Итальянскийsono il suo avvocato
Греческийο δικηγόρος σουo dikēgóros sou
Китайский你的律师来了nǐ de lǜ shī lái le
Французскийvous avez un avocat
Португальскийé o meu advogado
Тайскийผม ต้องการ ทนายphom tongkan thanai
Индонезийскийkau seorang pengacara
Вьетнамскийluật sư của tôi đâu
Испанский¿Dónde está mi abogado?
НемецкийWo ist mein Anwalt?
Корейский당신 내 변호사잖아dangsin nae byeonhosajanh-a