Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ผม ต้องการ ทนาย
Перевод на русский
Мне нужен адвокат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
B: ผมมีปัญหาเรื่องสัญญา ผม ต้องการ ทนาย
A: ผมมีเบอร์โทรทนายคนหนึ่งให้ครับ
Перевод примера
A: Что с вами случилось?
B: У меня проблема с контрактом, мне нужен юрист
A: Я могу дать вам номер одного юриста
Когда говорят ผม ต้องการ ทนาย
Небольшая фраза, которая четко обозначает потребность в юридической защите или профессиональной консультации. Она уместна в стрессовых ситуациях, когда нужно быстро и ясно заявить о необходимости адвоката.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น ทนาย | khao pen thnai | Он адвокат. |
| คุณ เป็น ทนาย เหรอ | khun pen thnai eno | Вы юрист? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir avukata ihtiyacım var | |
| Португальский | quero um advogado | |
| Греческий | ο δικηγόρος μου | o dikēgóros mou |
| Английский | I'm a lawyer | |
| Китайский | 我要律师 | wǒ yào lǜ shī |
| Индонезийский | aku butuh pengacara | |
| Французский | il me faut un avocat | |
| Вьетнамский | tôi cần luật sư | |
| Корейский | 난 변호사를 원한다 | nan byeonhosaleul wonhanda |
| Испанский | Quiero a mi abogado. | |
| Арабский | اريد المحامي الخاص بي | ạryd ạlmḥạmy ạlkẖạṣ by |
| Иврит | אני רוצה עורך דין | ʼny rwẕh ʻwrk dyn |
| Итальянский | voglio parlare con un avvocato |