Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
你的律师来了
Перевод на русский
Ваш адвокат здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 门外有人找你。
B: 哦，你的律师来了，我先出去一下。
Перевод примера
A: Тебя ищут у двери.
B: О, твой адвокат пришел, я на минутку выйду.
Когда говорят 你的律师来了
Этим выражают официальное уведомление о прибытии юриста, что часто звучит в деловой переписке или при личной встрече. Фраза подчёркивает важность момента и требует немедленного внимания к присутствующему специалисту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你是律师 | nǐ shì lǜ shī | Вы адвокат. |
| 你有权请律师 | nǐ yǒu quán qǐng lǜ shī | У тебя есть право на адвоката |
| 你需要一位律师 | nǐ xū yào yī wèi lǜ shī | Вам нужен адвокат |
| 我们找了个律师 | wǒ men zhǎo le gè lǜ shī | Мы нашли адвоката |
| 我要找我的律师 | wǒ yào zhǎo wǒ de lǜ shī | Я хочу позвонить своему адвокату |
| 我是律师 | wǒ shì lǜ shī | Я адвокат |
| 他是律师 | tā shì lǜ shī | Он адвокат. |
| 我需要一个律师 | wǒ xū yào yī gè lǜ shī | Мне нужен адвокат |
| 你是法官 | nǐ shì fǎ guān | Судья - вы. |
| 你要替我辩护 | nǐ yào tì wǒ biàn hù | Вам придется защищать меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous avez un avocat | |
| Греческий | ο δικηγόρος σου | o dikēgóros sou |
| Индонезийский | kau seorang pengacara | |
| Английский | You're a lawyer | |
| Португальский | o teu advogado | |
| Итальянский | il tuo avvocato | |
| Иврит | עורך הדין שלך | ʻwrk hdyn şlk |
| Корейский | 당신 내 변호사잖아 | dangsin nae byeonhosajanh-a |