LingroTech
Where you going
Перевод на русский
Куда вы идете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Where you going? I'm heading to the grocery store.
Перевод примера
Куда ты идёшь? Я направляюсь в продуктовый магазин.
Когда говорят Where you going
Употребляют эту фразу в неформальной беседе, чтобы быстро спросить о направлении движения собеседника. Разговорная форма без вспомогательного глагола делает вопрос более живым и естественным для устного общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You go there? | Ты туда идёшь? |
| No where are you going? | Куда ты идёшь? |
| Where you moving? | Куда ты переезжаешь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לאן אתה הולך | lʼn ʼţh hwlk |
| Тайский | คุณ กําลังจะ ไป ไหน | khun kalangcha pai nai |
| Испанский | A dónde vas? | — |
| Немецкий | Wohin gehen Sie? | — |
| Турецкий | nereye gidiyorsun sen | — |
| Корейский | 어디 가시는 겁니까 | eodi gasineun geobnikka |
| Французский | où vas-tu aller | — |
| Арабский | اين انت ذاهبة | ạyn ạnt dẖạhbẗ |
| Вьетнамский | bạn đang đi đâu vậy | — |