Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who could blame her

Перевод на русский

Кто мог бы её винить?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: She left without saying goodbye.

B: Who could blame her?

Перевод примера

A: Она ушла, не попрощавшись.

B: Кто бы её винил?

Когда говорят Who could blame her

Уместно, если хотите выразить полное понимание и сочувствие чьим-то действиям. Фраза звучит как риторический вопрос, подчеркивающий, что реакция человека была абсолютно оправдана. Отличный способ поддержать собеседника и снять напряжение.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I don't blame herЯ её не виню
Why would she?С какой стати ей?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритיכול להאשים אותהykwl lhʼşym ʼwţh