Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What about Mark

Перевод на русский

А как насчет Марка?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We invited Sarah and John to dinner.

B: What about Mark?

Перевод примера

A: Мы пригласили Сару и Джона на ужин.

B: А как же Марк?

Когда говорят What about Mark

Это способ вернуть в разговор человека, о котором пока молчат. Уместно при планировании дел или обсуждении общих знакомых, если кто-то оказался забыт. Фраза мягко намекает, что решение или мнение Марка тоже нужно учесть.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийمرحبا يا ماركmrḥbạ yạ mạrk
Испанский¿Qué hay de él?
Португальскийo que se passa com ele
Ивритמה יש לוmh yş lw
Итальянскийche mi dici di lui
Турецкийne olmuş ona
Индонезийскийbagaimana dengan mark