Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What about Mark
Перевод на русский
А как насчет Марка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We invited Sarah and John to dinner.
B: What about Mark?
Перевод примера
A: Мы пригласили Сару и Джона на ужин.
B: А как же Марк?
Когда говорят What about Mark
Это способ вернуть в разговор человека, о котором пока молчат. Уместно при планировании дел или обсуждении общих знакомых, если кто-то оказался забыт. Фраза мягко намекает, что решение или мнение Марка тоже нужно учесть.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | مرحبا يا مارك | mrḥbạ yạ mạrk |
| Испанский | ¿Qué hay de él? | |
| Португальский | o que se passa com ele | |
| Иврит | מה יש לו | mh yş lw |
| Итальянский | che mi dici di lui | |
| Турецкий | ne olmuş ona | |
| Индонезийский | bagaimana dengan mark |