Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't blame her
Перевод на русский
Я её не виню
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear that she quit her job?
B: Yeah, I don't blame her, the boss was terrible.
Перевод примера
A: Ты слышал, что она уволилась?
B: Да, я её не виню, босс был ужасный.
Когда говорят I don't blame her
Короткий ответ, выражающий понимание и сочувствие. Показывает, что вы на стороне человека и не осуждаете его поступок. Уместен, когда кто-то оправдывается или чувствует вину, а вы хотите поддержать и снять напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not her fault | Это не её вина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No la culpo. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ โทษ เธอ หรอก | chan mai thot thoe rok |
| Немецкий | Ich kann es ihr nicht verübeln. | |
| Турецкий | onu suçladığımı söyleyemem | |
| Китайский | 我不怪她 | wǒ bù guài tā |
| Вьетнамский | tôi không trách cô ấy | |
| Иврит | לא מאשים אותה | lʼ mʼşym ʼwţh |
| Португальский | não a culpo |