Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Whoever he is
Перевод на русский
Кто бы он ни был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: That guy keeps calling but won't say his name.
B: Whoever he is, just ignore him.
Перевод примера
A: Этот парень продолжает звонить, но не называет своего имени.
B: Кто бы он ни был, просто игнорируй его.
Когда говорят Whoever he is
По смыслу это подчёркивание, что личность или статус человека не имеют значения. Фраза звучит решительно и отстранённо, когда нужно выразить равнодушие к тому, о ком идёт речь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who is he? | Кто он? |
| Do you know who he is? | Ты знаешь, кто он? |
| Which one is he? | Который он? |
| What is his name? | Как его зовут? |
| Who does he think he is? | Кем он себя возомнил? |
| What's his name? | Как его зовут? |
| That's his name | Это его имя |
| Do you know his name? | Знаешь его имя? |
| It is him | Это он |
| This is him | Это он. |
| Who was he? | Кто это был? |
| Who is that man? | Кто этот мужчина? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem é ele | |
| Итальянский | chi è lui | |
| Китайский | 他是誰 | tā shì shuí |
| Испанский | ¿Quién es él? | |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Французский | qui est-il | |
| Тайский | เขา คือ ใคร | khao khue khrai |
| Турецкий | o da kim | |
| Вьетнамский | ông ấy là ai vậy | |
| Греческий | και ποιος είναι αυτός | kai poios eínai autós |
| Корейский | 그 사람은 누구지 | geu salam-eun nuguji |
| Арабский | من هو اذا | mn hw ạdẖạ |
| Индонезийский | dan siapa dia | |
| Иврит | מי הוא באמת | my hwʼ bʼmţ |