Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Whoever he is

Перевод на русский

Кто бы он ни был

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: That guy keeps calling but won't say his name.

B: Whoever he is, just ignore him.

Перевод примера

A: Этот парень продолжает звонить, но не называет своего имени.

B: Кто бы он ни был, просто игнорируй его.

Когда говорят Whoever he is

По смыслу это подчёркивание, что личность или статус человека не имеют значения. Фраза звучит решительно и отстранённо, когда нужно выразить равнодушие к тому, о ком идёт речь.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who is he?Кто он?
Do you know who he is?Ты знаешь, кто он?
Which one is he?Который он?
What is his name?Как его зовут?
Who does he think he is?Кем он себя возомнил?
What's his name?Как его зовут?
That's his nameЭто его имя
Do you know his name?Знаешь его имя?
It is himЭто он
This is himЭто он.
Who was he?Кто это был?
Who is that man?Кто этот мужчина?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийquem é ele
Итальянскийchi è lui
Китайский他是誰tā shì shuí
Испанский¿Quién es él?
НемецкийWer ist er?
Французскийqui est-il
Тайскийเขา คือ ใครkhao khue khrai
Турецкийo da kim
Вьетнамскийông ấy là ai vậy
Греческийκαι ποιος είναι αυτόςkai poios eínai autós
Корейский그 사람은 누구지geu salam-eun nuguji
Арабскийمن هو اذاmn hw ạdẖạ
Индонезийскийdan siapa dia
Ивритמי הוא באמתmy hwʼ bʼmţ