Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who does he think he is
Перевод на русский
Кем он себя возомнил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: He just ordered everyone around like a boss.
B: Who does he think he is?
Перевод примера
A: Он тут всем раздавал приказы, как будто он начальник.
B: Кем он себя возомнил?
Когда говорят Who does he think he is
Выражает возмущение чьей-то наглостью и высокомерием. Произносят, когда человек ведёт себя так, будто имеет особые права или превосходит остальных.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Who is he? | Кто он? |
| Whoever he is | Кто бы он ни был |
| Do you know who he is? | Ты знаешь, кто он? |
| Which one is he? | Который он? |
| How is he? | Как он? |
| Who does she think she is? | Кто она такая? |
| What about him? | А что насчет него? |
| Who is this guy? | Кто этот парень? |
| Who's this guy? | Кто этот парень? |
| And if he is? | А если он есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia pikir dia siapa | |
| Китайский | 他以为他是谁啊 | tā yǐ wéi tā shì shéi a |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Итальянский | e lui chi è | |
| Испанский | ¿Quién es él? | |
| Тайский | เขา คือ ใคร | khao khue khrai |
| Португальский | quem pensa ele que é | |
| Иврит | מי הוא באמת | my hwʼ bʼmţ |
| Турецкий | kim olduğunu sanıyor | |
| Корейский | 그래서 그는 누구인가 | geulaeseo geuneun nugu-inga |