Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o da kim
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kapı çaldı, dışarıya baktım.
B: o da kim?
Перевод примера
A: В дверь позвонили, я выглянул на улицу.
B: А кто это?
Когда говорят o da kim
Этим выражают любопытство или легкое недоумение, указывая на незнакомого человека в разговоре. Короткая и универсальная конструкция идеально подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать имя или статус третьего лица, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o da kimdi | а это кто был |
| kim o zaman | кто тогда? |
| o ne ki | А это что |
| onun kim olduğunu biliyor musun | ты знаешь, кто он? |
| kim bu adam | Кто этот человек? |
| onun adı ne | Как его зовут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ποιος είναι αυτός | poios eínai autós |
| Немецкий | Wer ist er? | |
| Китайский | 他是誰 | tā shì shuí |
| Испанский | ¿Y quién es? | |
| Итальянский | chi è quello | |
| Тайский | นั่น ใคร น่ะ | nan khain na |
| Португальский | quem é esse | |
| Корейский | 그 사람이 누군데요 | geu salam-i nugundeyo |
| Французский | qui c'est lui | |
| Вьетнамский | vậy người đó là ai | |
| Арабский | من يكون هو | mn ykwn hw |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |
| Индонезийский | dan siapa dia | |
| Английский | And who's that? |