Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you so upset

Перевод на русский

Почему ты так расстроен?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you so upset?

B: I lost my keys and I can't get home.

Перевод примера

A: Почему ты так расстроен?

B: Я потерял ключи и не могу попасть домой.

Когда говорят Why are you so upset

Используется, чтобы спросить о причинах сильного огорчения или раздражения собеседника. Тон может быть как заботливым и сочувственным, так и недоуменным, если реакция кажется несоразмерной.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Are you upset?Ты расстроен?
Why are you so angry?Почему ты так злишься?
Are you angry?Вы сердитесь?
You seem upsetТы выглядишь расстроенным
Are you mad?Ты злишься?
I know you're upsetЯ знаю, что ты расстроен.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский你为什么这么生气nǐ wèi shén me zhè me shēng qì
Ивритלמה אתה כועסlmh ʼţh kwʻs
Французскийpourquoi es-tu en colère
НемецкийBist du wütend?
Вьетнамскийcậu giận à
Тайскийนาย โกรธ เหรอnai krot roe
Испанский¿Por qué estás tan alterado?
Арабскийلماذا انت مستاءlmạdẖạ ạnt mstạʾ
Индонезийскийkenapa kau begitu kesal
Турецкийneden bu kadar sinirlendin
Корейский왜 그렇게 화났어wae geuleohge hwanass-eo