Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I know you're upset
Перевод на русский
Я знаю, что ты расстроен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to talk about it right now.
B: I know you're upset, but we really need to discuss this.
Перевод примера
A: Я не хочу сейчас об этом говорить.
B: Я знаю, что ты расстроен, но нам действительно нужно это обсудить.
Когда говорят I know you're upset
Означает признание эмоционального состояния собеседника и выражение эмпатии. Обычно говорят, чтобы показать понимание чужой обиды или расстройства, создавая атмосферу поддержки и доверия в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You seem upset | Ты выглядишь расстроенным |
| Are you upset? | Ты расстроен? |
| You look upset | Ты выглядишь расстроенным |
| I know how you feel | Я знаю, что ты чувствуешь. |
| I'm so upset | Я так расстроена. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tahu kau kesal | |
| Китайский | 我知道你很难过 | wǒ zhī dào nǐ hěn nán guò |
| Итальянский | so che sei arrabbiata | |
| Турецкий | kızgın olduğunu biliyorum | |
| Тайский | ฉัน รู้ ว่า คุณ โกรธ | chan ru wa khun kont |
| Корейский | 네가 화난 거 알아 | nega hwanan geo al-a |
| Вьетнамский | anh đang tức giận | |
| Португальский | sei que estás chateado | |
| Арабский | اعلم انك مستاءة | ạʿlm ạnk mstạʾẗ |
| Испанский | Sé que estás alterada. | |
| Иврит | אני יודע שאת כועסת | ʼny ywdʻ şʼţ kwʻsţ |