Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you whispering
Перевод на русский
Почему ты шепчешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you whispering?
B: The baby is finally asleep.
Перевод примера
A: Почему ты шепчешь?
B: Малыш наконец-то уснул.
Когда говорят Why are you whispering
Один из прямых вопросов к собеседнику, который вдруг перешёл на шёпот. Помогает выяснить причину такой смены интонации — возможно, кто-то спит рядом или разговор стал секретным. Звучит настороженно, но без агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you quiet? | Почему ты молчишь? |
| Why are you silent? | Почему ты молчишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu chuchotes | |
| Корейский | 왜 속삭이는 거야 | wae sogsag-ineun geoya |