Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why are you silent

Перевод на русский

Почему ты молчишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why are you silent?

B: I'm just thinking about what you said.

Перевод примера

A: Почему ты молчишь?

B: Я просто думаю о том, что ты сказал.

Когда говорят Why are you silent

Используется, чтобы спросить собеседника о причине его молчания, когда ожидается ответ или реакция. Звучит прямо и настойчиво, часто с оттенком недовольства, обиды или тревоги, если пауза затянулась.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why are you quiet?Почему ты молчишь?
Why are you whispering?Почему ты шепчешь?
Why aren't you saying anything?Почему ты ничего не говоришь?
Will you be quiet?Ты замолчишь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийkenapa kamu diam saja
Тайскийทําไม เงียบ จังthammai ngiap chang
НемецкийWarum sagst du nichts?
Арабскийلماذا انت صامتlmạdẖạ ạnt ṣạmt
Турецкийneden bu kadar sessizsin
Китайский你怎么这么安静nǐ zěn me zhè me ān jìng
Корейский왜 속삭이는 거야wae sogsag-ineun geoya
Итальянскийperché sei così silenzioso
Испанский¿Por qué guardar silencio?