Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you silent
Перевод на русский
Почему ты молчишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you silent?
B: I'm just thinking about what you said.
Перевод примера
A: Почему ты молчишь?
B: Я просто думаю о том, что ты сказал.
Когда говорят Why are you silent
Используется, чтобы спросить собеседника о причине его молчания, когда ожидается ответ или реакция. Звучит прямо и настойчиво, часто с оттенком недовольства, обиды или тревоги, если пауза затянулась.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you quiet? | Почему ты молчишь? |
| Why are you whispering? | Почему ты шепчешь? |
| Why aren't you saying anything? | Почему ты ничего не говоришь? |
| Will you be quiet? | Ты замолчишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kenapa kamu diam saja | |
| Тайский | ทําไม เงียบ จัง | thammai ngiap chang |
| Немецкий | Warum sagst du nichts? | |
| Арабский | لماذا انت صامت | lmạdẖạ ạnt ṣạmt |
| Турецкий | neden bu kadar sessizsin | |
| Китайский | 你怎么这么安静 | nǐ zěn me zhè me ān jìng |
| Корейский | 왜 속삭이는 거야 | wae sogsag-ineun geoya |
| Итальянский | perché sei così silenzioso | |
| Испанский | ¿Por qué guardar silencio? |