Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Wait for what

Перевод на русский

Ждать чего?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We need to wait.

B: Wait for what?

Перевод примера

A: Нам нужно подождать.

B: Ждать чего?

Когда говорят Wait for what

По смыслу это недоуменный вопрос, когда цель ожидания совершенно непонятна. Фраза звучит резко и требует немедленных пояснений, показывая нетерпение или сомнение в разумности происходящего. Отличный способ вскрыть бессмысленность паузы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Wait for itПодождите
What are you waiting for?Чего вы ждете?
Now we waitТеперь ждём
Wait for meПодожди меня
What are we waiting for?Чего мы ждем?
Wait for usПодожди нас
Wait a bitПодождите немного
Just you waitТолько подожди
Wait for me hereПодожди меня здесь
Ready for what?Готов к чему?
Please wait hereПожалуйста, подождите здесь
Can it wait?Может ли это подождать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийespera, o quê?
НемецкийWorauf warten Sie?
Испанский¿Esperar a qué?
Французскийattendre quoi
Вьетнамскийchờ cái gì
Индонезийскийmenunggu untuk apa
Корейский그럼 뭘 기다려요geuleom mwol gidalyeoyo
Тайскийรอ อะไร ล่ะro anai la
Китайский等什么呢děng shén me ne
Арабскийهيا ماذا تنتظرhyạ mạdẖạ tntẓr
Итальянскийallora che aspetti
Греческийτι να περιμένωti na periménō