LingroTech
Why should I
Перевод на русский
Почему я должен это делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Why should I? Because it will help you grow.
Перевод примера
Зачем мне это? Потому что это поможет тебе расти.
Когда говорят Why should I
Одно из самых естественных возражений, когда кто-то пытается вас убедить в чём-то сомнительном. Короткая реплика звучит как вызов и сразу ставит оппонента перед необходимостью аргументировать свои требования.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why I ought to | Почему я должен? |
| Why should it be? | А почему бы и нет? |
| Why must I? | Почему я должен? |
| Why the hell should I? | Чёрт возьми, почему я должен? |
| Why do you think I should? | Почему ты думаешь, что я должен? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum sollte ich? | — |
| Итальянский | perché dovrei farlo | — |
| Испанский | ¿Por qué debería hacerlo? | — |