Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why waste time

Перевод на русский

Зачем тратить время?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we just start working on it now?

B: Yeah, why waste time?

Перевод примера

A: Может, начнём работать над этим прямо сейчас?

B: Да, зачем тратить время?

Когда говорят Why waste time

Используется, чтобы призвать к действию без лишних раздумий. Фраза задаёт прагматичный и слегка нетерпеливый тон, когда промедление кажется бессмысленным, а решение очевидным.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Waste of timeПустая трата времени
What a waste of timeКакая трата времени
We're wasting timeМы теряем время
It's a waste of timeЭто трата времени

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский시간 낭비하는 거야sigan nangbihaneun geoya
Тайскийเสียเวลา จริง ๆsiaena chning
Китайский我们这是在浪费时间wǒ men zhè shì zài làng fèi shí jiān
НемецкийWarum Zeit verschwenden?
Испанский¿Para qué perder el tiempo?
Итальянскийperché perdere tempo
Вьетнамскийlãng phí thời gian
Португальскийque desperdício de tempo
Французскийquelle perte de temps
Ивритלבזבז את זמניlbzbz ʼţ zmny