Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Waste of time

Перевод на русский

Пустая трата времени

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Should we go to that meeting?

B: No, it's a waste of time.

Перевод примера

A: Нам пойти на эту встречу?

B: Нет, это пустая трата времени.

Когда говорят Waste of time

Уместно, если дело или ожидание не стоили потраченных часов. Прямая оценка бессмысленной затеи, звучит резко и разочарованно. Идеально для жёсткой критики пустых разговоров и бесполезных занятий.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It's a waste of timeЭто трата времени
Why waste time?Зачем тратить время?
Such a wasteКакая трата
We're wasting timeМы теряем время
What a wasteВот расточительство!
It's no useБесполезно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה בזבוז זמןzh bzbwz zmn
Корейский이건 시간 낭비야igeon sigan nangbiya
Греческийείναι χάσιμο χρόνουeínai chásimo chrónou
НемецкийDas ist Zeitverschwendung.
Тайскийเสียเวลา จริง ๆsiaena chning
Китайский我们这是在浪费时间wǒ men zhè shì zài làng fèi shí jiān
Итальянскийuna perdita di tempo
Вьетнамскийlãng phí thời gian
Португальскийuma perda de tempo
Французскийquelle perte de temps
Турецкийzaman kaybı bu
Индонезийскийitu membuang-buang waktu
ИспанскийEsto es una pérdida de tiempo.
Арабскийيا لها من مضيعة للوقتyạ lhạ mn mḍyʿẗ llwqt