Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Works for me
Перевод на русский
Работает для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can we meet at 3pm tomorrow?
B: That works for me.
Перевод примера
A: Можем встретиться завтра в 3 часа дня?
B: Мне подходит.
Когда говорят Works for me
Одно из самых удобных выражений для быстрого согласия с предложением или планом в неформальной обстановке. Звучит естественно, когда собеседник предлагает вариант, который вам подходит, и вы хотите подтвердить это без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يعمل لدي | ạnh yʿml ldy |
| Турецкий | benim için çalışıyor | |
| Вьетнамский | làm việc cho tôi | |
| Португальский | funciona para mim | |
| Греческий | δουλεύει για μένα | douleúei gia ména |
| Французский | ça marche pour moi | |
| Итальянский | per me funziona |