Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه يعمل لدي
Перевод на русский
Он у меня работает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرف محمد؟
B: نعم، انه يعمل لدي في الشركة.
Перевод примера
A: Ты знаешь Мохаммеда?
B: Да, он работает на меня в компании.
Когда говорят انه يعمل لدي
Употребляют, чтобы сообщить о том, что устройство, программа или механизм функционируют корректно у говорящего. Фраза звучит как простое подтверждение работоспособности и удобна для бытового общения о технике или процессах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا يفي بالغرض | hdẖạ yfy bạlgẖrḍ | Это подойдет |
| هذا جيد بالنسبة لي | hdẖạ jyd bạlnsbẗ ly | Мне это подходит |
| نعم انه يعمل | nʿm ạnh yʿml | Да, он работает |
| هذا مناسب لي | hdẖạ mnạsb ly | Мне это подходит |
| ان نجح الامر | ạn njḥ ạlạmr | Если всё получится |
| انها تعمل الان | ạnhạ tʿml ạlạn | Она сейчас работает |
| انه يعمل الان | ạnh yʿml ạlạn | Он сейчас работает. |
| لقد نجح الامر | lqd njḥ ạlạmr | Это сработало. |
| لقد نجح هذا | lqd njḥ hdẖạ | Это сработало |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 起作用了 | qǐ zuò yòng le |
| Корейский | 그건 효과가 있다 | geugeon hyogwaga issda |
| Английский | Works for me | |
| Немецкий | Es läuft gut. | |
| Французский | ça marche pour moi | |
| Итальянский | per me funziona | |
| Греческий | δουλεύει για μένα | douleúei gia ména |
| Португальский | funciona para mim | |
| Турецкий | işe de yarıyor |