Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wouldn't miss it
Перевод на русский
Ни за что не пропущу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you coming to the party tonight?
B: I wouldn't miss it!
Перевод примера
A: Ты придешь на вечеринку сегодня вечером?
B: Ни за что не пропущу!
Когда говорят Wouldn't miss it
Выражает твёрдое намерение обязательно присутствовать или участвовать. Звучит уверенно и тепло, показывая, что событие по-настоящему важно и человек ни при каких обстоятельствах его не пропустит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't miss it | Не пропусти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me lo perdería. | |
| Корейский | 놓치지 않을 거야 | nochiji aneul geoya |
| Греческий | δεν θα το έχανα | den tha to échana |