Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Wouldn't miss it

Перевод на русский

Ни за что не пропущу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you coming to the party tonight?

B: I wouldn't miss it!

Перевод примера

A: Ты придешь на вечеринку сегодня вечером?

B: Ни за что не пропущу!

Когда говорят Wouldn't miss it

Выражает твёрдое намерение обязательно присутствовать или участвовать. Звучит уверенно и тепло, показывая, что событие по-настоящему важно и человек ни при каких обстоятельствах его не пропустит.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't miss itНе пропусти

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo me lo perdería.
Корейский놓치지 않을 거야nochiji aneul geoya
Греческийδεν θα το έχαναden tha to échana