Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't miss it

Перевод на русский

Не пропусти

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The new exhibit at the museum is amazing.

B: Really? I'll make sure to go, don't miss it.

Перевод примера

A: Новая выставка в музее просто потрясающая.

B: Правда? Обязательно схожу. Не пропусти.

Когда говорят Don't miss it

Нередко можно услышать такое напутствие, когда хотят подчеркнуть ценность события или встречи. Фраза звучит горячо и настойчиво, превращая обычную рекомендацию в искренний совет не упускать важный шанс.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You can't miss itНе пропустишь
Don't lose itНе теряйте его
Don't forget itНе забывайте об этом
Don't drop itНе урони
And don't forgetИ не забудь
Don't leave anything outНичего не упускай
Don't be lateНе опаздывайте
Don't waste itНе трать это зря
Don't jinx itНе сглазь
Don't sweat itНе парься
Don't forget thatНе забудь об этом
Don't forget thisНе забудь это

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийne le manquez pas
Ивритאי אפשר לפספסʼy ʼpşr lpsps
Итальянскийnon lo perdere
НемецкийVerpass es nicht!
Индонезийскийjangan lewatkan itu
Китайский不要错过bù yào cuò guò
Вьетнамскийđừng có bỏ lỡ nhé