Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't miss it
Перевод на русский
Не пропусти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The new exhibit at the museum is amazing.
B: Really? I'll make sure to go, don't miss it.
Перевод примера
A: Новая выставка в музее просто потрясающая.
B: Правда? Обязательно схожу. Не пропусти.
Когда говорят Don't miss it
Нередко можно услышать такое напутствие, когда хотят подчеркнуть ценность события или встречи. Фраза звучит горячо и настойчиво, превращая обычную рекомендацию в искренний совет не упускать важный шанс.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can't miss it | Не пропустишь |
| Don't lose it | Не теряйте его |
| Don't forget it | Не забывайте об этом |
| Don't drop it | Не урони |
| And don't forget | И не забудь |
| Don't leave anything out | Ничего не упускай |
| Don't be late | Не опаздывайте |
| Don't waste it | Не трать это зря |
| Don't jinx it | Не сглазь |
| Don't sweat it | Не парься |
| Don't forget that | Не забудь об этом |
| Don't forget this | Не забудь это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne le manquez pas | |
| Иврит | אי אפשר לפספס | ʼy ʼpşr lpsps |
| Итальянский | non lo perdere | |
| Немецкий | Verpass es nicht! | |
| Индонезийский | jangan lewatkan itu | |
| Китайский | 不要错过 | bù yào cuò guò |
| Вьетнамский | đừng có bỏ lỡ nhé |