Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Yes I would
Перевод на русский
Да, я бы стал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you like to join us for dinner?
B: Yes I would, thank you.
Перевод примера
A: Хотите присоединиться к нам на ужин?
B: Да, хочу, спасибо.
Когда говорят Yes I would
Уместно, если нужно уверенно подтвердить своё гипотетическое согласие на действие. Звучит как решительный ответ на вопрос о воображаемом выборе, показывая готовность поступить именно так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'd say so | Я бы так сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, lo haría. | |
| Немецкий | Das würde ich. | |
| Арабский | نعم اود ذلك | nʿm ạwd dẖlk |
| Португальский | eu faria isso | |
| Китайский | 我是说 我很愿意 | wǒ shì shuō wǒ hěn yuàn yì |
| Иврит | אני הייתי עושה | ʼny hyyţy ʻwşh |
| Итальянский | sì lo farei | |
| Греческий | ναι θα ήθελα | nai tha ḗthela |
| Турецкий | ben öyle yapardım |