Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You dropped this
Перевод на русский
Ты обронил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wait!
B: What is it?
A: You dropped this.
Перевод примера
A: Подожди!
B: Что такое?
A: Ты уронил это.
Когда говорят You dropped this
Это способ обратить внимание человека на выпавшую вещь, прежде чем он уйдёт. Фраза звучит естественно и заботливо на улице или в транспорте, быстро решая мелкую проблему и спасая чужую потерю без лишних церемоний.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau menjatuhkan ini | |
| Французский | tu l'as fait tomber | |
| Корейский | 너는 그걸 버렸어 | neoneun geugeol beolyeoss-eo |
| Вьетнамский | anh bỏ rồi |