Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau menjatuhkan ini
Перевод на русский
Ты уронил это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa barangnya di lantai?
B: Maaf, kau menjatuhkan ini tadi.
Перевод примера
A: Почему эта вещь на полу?
B: Извини, ты уронил её раньше.
Когда говорят kau menjatuhkan ini
Передаёт факт случайного или нечаянного падения предмета из рук собеседника. Фраза звучит как прямое наблюдение или лёгкий упрёк, если вещь повредилась, и помогает естественно указать на оплошность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau menjatuhkan sesuatu | ты что-то уронил |
| kenapa kau membuangnya | Почему ты это выбросил? |
| kau merusak suasana | ты портишь атмосферу |
| kau harus mengeluarkannya | ты должен вытащить это |
| kau mengundurkan diri | Ты уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu l'as fait tomber | |
| Английский | You dropped this | |
| Корейский | 너는 그걸 버렸어 | neoneun geugeol beolyeoss-eo |
| Греческий | έπεσε πάνω σε | épese pánō se |
| Португальский | deixaste cair isto | |
| Итальянский | ti è caduto questo |