LingroTech
You got it
Перевод на русский
Вы получили его
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I'll handle the paperwork, you got it.
Перевод примера
Не волнуйся, я разберусь с документами, всё будет.
Когда говорят You got it
Одно из самых популярных выражений для подтверждения договорённости или согласия с собеседником. Часто используется как краткий и энергичный ответ, означающий «понял», «согласен» или «без проблем».
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You got them | Ты их понял |
| You got 'em | Ты их поймал |
| You won it | Ты выиграл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 당신은 가지고 있다 | dangsin-eun gajigo issda |
| Арабский | انت فعلت ذلك | ạnt fʿlt dẖlk |
| Испанский | Sí, lo tienes. | — |
| Турецкий | tamam sen kazandın | — |