Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You have every right to be

Перевод на русский

У тебя есть на это полное право

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so angry about what happened.

B: You have every right to be angry.

Перевод примера

A: Я так злюсь из-за того, что случилось.

B: У тебя есть полное право злиться.

Когда говорят You have every right to be

Часто используется, чтобы полностью признать и обосновать чужие эмоции — гнев, обиду или возмущение. Фраза звучит поддерживающе и уверенно, сразу снимая ощущение, что человек преувеличивает. Отличный способ проявить эмпатию и встать на его сторону.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What gives you the right?Что даёт тебе право?
It's my rightЭто моё право

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийanh có quyền
Ивритלך זכות לעשותlk zkwţ lʻşwţ
Греческийέχεις κάθε δικαίωμαécheis káthe dikaíōma
Итальянскийne hai tutto il diritto
Корейский너는 권리가 있다neoneun gwonliga issda
Китайский你有权利nǐ yǒu quán lì
Французскийtu as le droit
Португальскийestás no teu direito