Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's my right

Перевод на русский

Это моё право

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why do you always insist on doing it your way?

B: Because it's my right to choose.

Перевод примера

A: Почему ты всегда настаиваешь делать по-своему?

B: Потому что это моё право выбирать.

Когда говорят It's my right

Подходит, когда нужно твёрдо заявить о своих законных притязаниях или отстоять личные границы. Фраза звучит уверенно и безапелляционно, подчёркивая отсутствие сомнений в своей позиции и пресекая любые попытки её оспорить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I know my rightsЯ знаю свои права
What gives you the right?Что даёт тебе право?
You have every right to beУ тебя есть на это полное право

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийέχω το δικαίωμαéchō to dikaíōma
Индонезийскийaku punya hak
Тайскийมัน เป็น ความรับผิดชอบ ของ ฉันman pen khamnappittop khong chan
Португальскийé o meu direito
Итальянскийè un mio diritto
Французскийc'est mon droit
Вьетнамскийđó là quyền của tôi
Китайский这是我的权利zhè shì wǒ de quán lì
НемецкийDas ist mein gutes Recht!
Корейский난 권리가 있어nan gwonliga iss-eo
Турецкийbu benim hakkım
Ивритיש לי זכויותyş ly zkwywţ