Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's my right
Перевод на русский
Это моё право
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you always insist on doing it your way?
B: Because it's my right to choose.
Перевод примера
A: Почему ты всегда настаиваешь делать по-своему?
B: Потому что это моё право выбирать.
Когда говорят It's my right
Подходит, когда нужно твёрдо заявить о своих законных притязаниях или отстоять личные границы. Фраза звучит уверенно и безапелляционно, подчёркивая отсутствие сомнений в своей позиции и пресекая любые попытки её оспорить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I know my rights | Я знаю свои права |
| What gives you the right? | Что даёт тебе право? |
| You have every right to be | У тебя есть на это полное право |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | έχω το δικαίωμα | échō to dikaíōma |
| Индонезийский | aku punya hak | |
| Тайский | มัน เป็น ความรับผิดชอบ ของ ฉัน | man pen khamnappittop khong chan |
| Португальский | é o meu direito | |
| Итальянский | è un mio diritto | |
| Французский | c'est mon droit | |
| Вьетнамский | đó là quyền của tôi | |
| Китайский | 这是我的权利 | zhè shì wǒ de quán lì |
| Немецкий | Das ist mein gutes Recht! | |
| Корейский | 난 권리가 있어 | nan gwonliga iss-eo |
| Турецкий | bu benim hakkım | |
| Иврит | יש לי זכויות | yş ly zkwywţ |