Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to listen to me
Перевод на русский
Вы должны выслушать меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't want to go there.
B: You have to listen to me, it's really important.
Перевод примера
A: Я не хочу туда идти.
B: Ты должен меня послушать, это действительно важно.
Когда говорят You have to listen to me
Лаконичное обращение, которое звучит как настойчивая просьба или требование дать слово. Обычно говорят, когда собеседник игнорирует ваши слова или перебивает, и нужно срочно привлечь внимание к важной мысли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Listen to me | Послушай меня |
| Please listen to me | Пожалуйста, послушайте меня |
| Just listen to me | Просто послушай меня |
| Listen to you | Послушай себя |
| Listen to me carefully | Слушай меня внимательно |
| Will you listen to me? | Ты выслушаешь меня? |
| I am listening | Я слушаю |
| Listen to me very carefully | Послушай меня очень внимательно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst mir zuhören. | |
| Испанский | Tienes que escucharme. | |
| Итальянский | mi devi ascoltare | |
| Французский | vous devez m'écouter | |
| Португальский | tens de me ouvir | |
| Индонезийский | kau harus dengarkan aku | |
| Вьетнамский | cô phải nghe tôi | |
| Иврит | אתה צריך להקשיב לי | ʼţh ẕryk lhqşyb ly |
| Греческий | πρέπει να με ακούσεις | prépei na me akoúseis |
| Турецкий | beni dinlemen gerek | |
| Китайский | 你一定要听我说 | nǐ yī dìng yào tīng wǒ shuō |
| Арабский | يجب ان تسمعني | yjb ạn tsmʿny |
| Тайский | นาย ต้อง ฟัง ฉัน | nai tong fang chan |
| Корейский | 내 말 들어야 해 | nae mal deul-eoya hae |