Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You haven't changed at all

Перевод на русский

Ты совсем не изменился

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's been so long since we last met!

B: I know, but you haven't changed at all.

Перевод примера

A: Так давно мы не виделись!

B: Знаю, но ты совсем не изменился.

Когда говорят You haven't changed at all

Помогает выразить удивление или радость при встрече после долгой разлуки: человек выглядит или ведёт себя точно так же, как раньше. Фраза звучит тепло и часто с легкой ностальгией, подчёркивая неизменность характера или внешности собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You haven't changed a bitТы совсем не изменился
You haven't changedТы не изменился

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo has cambiado nada.
Турецкийsen hiç değişmemişsin
НемецкийDu hast dich nicht verändert.
Португальскийnão mudaste nada
Французскийtu n'as pas changé du tout
Арабскийانت لم تتغير علي الاطلاقạnt lm ttgẖyr ʿly ạlạṭlạq
Ивритלא השתנית בכללlʼ hşţnyţ bkll
Итальянскийnon sei cambiato affatto
Индонезийскийkau belum berubah sedikit pun
Корейский넌 하나도 안 변했어neon hanado an byeonhaess-eo
Китайский你一点也没有改变nǐ yī diǎn yě méi yǒu gǎi biàn
Греческийδεν έχεις αλλάξειden écheis alláxei