Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I was afraid of that

Перевод на русский

Я так и думал

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: The flight got cancelled due to the storm.

B: I was afraid of that, now what do we do?

Перевод примера

A: Рейс отменили из-за шторма.

B: Я так и боялся, и что нам теперь делать?

Когда говорят I was afraid of that

По смыслу это реакция на подтверждение худших опасений. Произносят с досадой или разочарованием, когда неприятный исход оказался предсказуемым и ожидаемым с самого начала.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's what I was afraid ofВот этого я и боялся
I was afraidЯ боялся.
That's what I'm afraid ofВот чего я боюсь
I was scaredМне было страшно.
That scared meМеня это напугало
I am afraidЯ боюсь.
I got scaredЯ испугался
I'm so afraidЯ так боюсь
I was worriedЯ волновалась.
I'm scared tooЯ тоже боюсь
I was so worriedЯ так волновался
Afraid of what?Чего бояться?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكنت خائفة من ذلكknt kẖạỷfẗ mn dẖlk
Турецкийben de bundan korkuyordum
ИспанскийMe lo temía.
НемецкийDas habe ich befürchtet.
Корейский내가 두려운 건naega duryeoun geon
Китайский是因为我害怕它shì yīn wèi wǒ hài pà tā
Индонезийскийtapi aku takut
Португальскийera o que eu temia
Итальянскийè quello che temevo
Французскийc'est ce que je craignais
Тайскийนั่นแหละ ที่ ฉัน กลัวnanaena thi chan knua
Греческийφοβήθηκα ότι θαphobḗthēka óti tha
Вьетнамскийtôi đã sợ hãi