Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was afraid of that
Перевод на русский
Я так и думал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The flight got cancelled due to the storm.
B: I was afraid of that, now what do we do?
Перевод примера
A: Рейс отменили из-за шторма.
B: Я так и боялся, и что нам теперь делать?
Когда говорят I was afraid of that
По смыслу это реакция на подтверждение худших опасений. Произносят с досадой или разочарованием, когда неприятный исход оказался предсказуемым и ожидаемым с самого начала.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's what I was afraid of | Вот этого я и боялся |
| I was afraid | Я боялся. |
| That's what I'm afraid of | Вот чего я боюсь |
| I was scared | Мне было страшно. |
| That scared me | Меня это напугало |
| I am afraid | Я боюсь. |
| I got scared | Я испугался |
| I'm so afraid | Я так боюсь |
| I was worried | Я волновалась. |
| I'm scared too | Я тоже боюсь |
| I was so worried | Я так волновался |
| Afraid of what? | Чего бояться? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كنت خائفة من ذلك | knt kẖạỷfẗ mn dẖlk |
| Турецкий | ben de bundan korkuyordum | |
| Испанский | Me lo temía. | |
| Немецкий | Das habe ich befürchtet. | |
| Корейский | 내가 두려운 건 | naega duryeoun geon |
| Китайский | 是因为我害怕它 | shì yīn wèi wǒ hài pà tā |
| Индонезийский | tapi aku takut | |
| Португальский | era o que eu temia | |
| Итальянский | è quello che temevo | |
| Французский | c'est ce que je craignais | |
| Тайский | นั่นแหละ ที่ ฉัน กลัว | nanaena thi chan knua |
| Греческий | φοβήθηκα ότι θα | phobḗthēka óti tha |
| Вьетнамский | tôi đã sợ hãi |