Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You leave in the morning
Перевод на русский
Ты уезжаешь утром
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What time do we head out tomorrow?
B: You leave in the morning, so get plenty of rest tonight.
Перевод примера
A: Во сколько мы выезжаем завтра?
B: Вы выезжаете утром, так что сегодня вечером хорошенько отдохни.
Когда говорят You leave in the morning
По смыслу это констатация чьих-то утренних планов на отъезд. Произносится как подтверждение договорённости или уточнение времени, когда собеседник отправляется в путь. Удобная фраза для прощального разговора накануне поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| First thing in the morning | Первым делом с утра |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | sabah yola çıkıyoruz | |
| Арабский | سنغادر في الصباح | sngẖạdr fy ạlṣbạḥ |
| Португальский | partimos de manhã | |
| Вьетнамский | vào buổi sáng | |
| Немецкий | Wir reisen morgen früh! | |
| Итальянский | alle di mattina |