Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
First thing in the morning
Перевод на русский
Первым делом с утра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: When do you usually go for a run?
B: First thing in the morning.
Перевод примера
A: Когда ты обычно бегаешь?
B: Первым делом с утра.
Когда говорят First thing in the morning
Это способ подчеркнуть, что действие произойдёт сразу после пробуждения, без отлагательств. Естественная фраза для планов и привычек, когда важно показать решимость сделать что-то самым первым, до любых других дел.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| In the morning | Утром |
| When you wake up | Когда проснешься |
| You're up early | Ты сегодня рано встал. |
| You leave in the morning | Ты уезжаешь утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | de manhã cedo | |
| Греческий | νωρίς το πρωί | nōrís to prōí |
| Китайский | 在早上 | zài zǎo shang |
| Вьетнамский | vào buổi sáng | |
| Итальянский | alle di mattina | |
| Индонезийский | di pagi hari | |
| Немецкий | Gleich morgen früh. | |
| Арабский | اول شيء في الصباح | ạwl sẖyʾ fy ạlṣbạḥ |
| Корейский | 아침에 제일 먼저 | achim-e jeil meonjeo |
| Турецкий | sabah ilk iş | |
| Французский | tôt ce matin | |
| Иврит | את זה בבוקר | ʼţ zh bbwqr |