Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

First thing in the morning

Перевод на русский

Первым делом с утра

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: When do you usually go for a run?

B: First thing in the morning.

Перевод примера

A: Когда ты обычно бегаешь?

B: Первым делом с утра.

Когда говорят First thing in the morning

Это способ подчеркнуть, что действие произойдёт сразу после пробуждения, без отлагательств. Естественная фраза для планов и привычек, когда важно показать решимость сделать что-то самым первым, до любых других дел.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
In the morningУтром
When you wake upКогда проснешься
You're up earlyТы сегодня рано встал.
You leave in the morningТы уезжаешь утром

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийde manhã cedo
Греческийνωρίς το πρωίnōrís to prōí
Китайский在早上zài zǎo shang
Вьетнамскийvào buổi sáng
Итальянскийalle di mattina
Индонезийскийdi pagi hari
НемецкийGleich morgen früh.
Арабскийاول شيء في الصباحạwl sẖyʾ fy ạlṣbạḥ
Корейский아침에 제일 먼저achim-e jeil meonjeo
Турецкийsabah ilk iş
Французскийtôt ce matin
Ивритאת זה בבוקרʼţ zh bbwqr