Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sabah yola çıkıyoruz
Перевод на русский
утром выезжаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın erken mi gideceğiz?
B: Evet, sabah yola çıkıyoruz.
Перевод примера
A: Мы завтра рано уйдём?
B: Да, утром выезжаем.
Когда говорят sabah yola çıkıyoruz
Часто используется при планировании поездки, чтобы подтвердить время отправления. Фраза звучит по-деловому и решительно, ставя точку в обсуждении и настраивая на сборы без лишних промедлений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yarın sabah gidiyoruz | Мы уезжаем завтра утром. |
| yarın yola çıkıyoruz | Завтра мы отправляемся в путь. |
| hemen yola çıkıyoruz | мы немедленно выезжаем |
| bir an önce gitmeliyiz | нам нужно уйти как можно скорее |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سنغادر في الصباح | sngẖạdr fy ạlṣbạḥ |
| Португальский | partimos de manhã | |
| Индонезийский | kita berangkat besok pagi | |
| Немецкий | Wir reisen morgen früh! | |
| Китайский | 我明天一早就要走 | wǒ míng tiān yī zǎo jiù yào zǒu |
| Вьетнамский | vào buổi sáng | |
| Греческий | είναι το πρωί | eínai to prōí |
| Французский | on part à l'aube |