Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need a partner
Перевод на русский
Тебе нужен партнер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I can't do this project by myself.
B: You need a partner to help you out.
Перевод примера
A: Я не могу сделать этот проект сам.
B: Тебе нужен партнёр, чтобы помочь тебе.
Когда говорят You need a partner
Один из прямых способов сказать, что человеку не обойтись без напарника — в работе, спорте или отношениях. Фраза звучит как констатация факта или дружеский совет, подчеркивающий, что в одиночку с задачей не справиться.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את השותף שלך | ʼţ hşwţp şlk |
| Китайский | 但我需要一个搭档 | dàn wǒ xū yào yī gè dā dàng |
| Французский | mon partenaire | |
| Немецкий | Such dir einen Partner. | |
| Испанский | Usted busca un socio. | |
| Португальский | escolham um parceiro |