Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
但我需要一个搭档
Перевод на русский
Но мне нужен напарник
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你想参加这个比赛吗？
B: 想，但我需要一个搭档。
Перевод примера
A: Хочешь принять участие в этом соревновании?
B: Хочу, но мне нужен партнёр.
Когда говорят 但我需要一个搭档
Одно из ключевых выражений для поиска помощи в совместной деятельности. Фраза звучит естественно, когда нужно прямо заявить о необходимости напарника для выполнения задачи или проекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我需要个帮手 | wǒ xū yào gè bāng shǒu | Мне нужна помощь |
| 我要找人 | wǒ yào zhǎo rén | Я ищу кого-то. |
| 我约了人 | wǒ yuē le rén | Я договорился с кем-то |
| 我跟人约好了 | wǒ gēn rén yuē hǎo le | У меня назначена встреча |
| 这是我的合伙人 | zhè shì wǒ de hé huǒ rén | Это мой партнер |
| 我可以找别人 | wǒ kě yǐ zhǎo bié rén | Я могу найти кого-нибудь другого |
| 我会找人替代我 | wǒ huì zhǎo rén tì dài wǒ | Я найду кого-нибудь, кто меня заменит |
| 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng | Мне нужна помощь. |
| 该找人来支援了 | gāi zhǎo rén lái zhī yuán le | Пора вызывать подкрепление. |
| 我需要 | wǒ xū yào | Мне нужно. |
| 我能带人来吗 | wǒ néng dài rén lái ma | Можно я приведу с собой людей? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βρω κάποιον να | brō kápoion na |
| Турецкий | bu benim ortağım | |
| Тайский | แต่ ผม ต้องการ คู่หู | tae phom tongkan khuu |