Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon partenaire
Перевод на русский
мой партнер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu vas en vacances avec qui ?
B: Je pars avec mon partenaire, on va en Italie.
Перевод примера
A: С кем ты едешь в отпуск?
B: С партнёром, мы едем в Италию.
Когда говорят mon partenaire
Сжатая формулировка, обозначающая близкого человека или коллегу по совместной деятельности. Эта фраза звучит естественно в бытовых и деловых разговорах, когда нужно кратко указать на связь с другим лицом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est mon partenaire | это мой партнёр |
| je pars | я ухожу |
| mon pote | Я ношу с собой |
| deux paires | две пары |
| avec elle | с ней |
| avec lui | с ним |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu benim ortağım | |
| Китайский | 这是我的合伙人 | zhè shì wǒ de hé huǒ rén |
| Испанский | Es mi compañero. | |
| Индонезийский | aku bersama dia | |
| Португальский | o meu parceiro | |
| Итальянский | il mio partner | |
| Иврит | של השותף שלי | şl hşwţp şly |
| Арабский | هذا هو شريكي | hdẖạ hw sẖryky |