Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You need to eat
Перевод на русский
Вам нужно есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not hungry at all.
B: You need to eat something before we go.
Перевод примера
A: Я вообще не голоден.
B: Тебе нужно хоть что-нибудь поесть перед уходом.
Когда говорят You need to eat
Нередко встречается в бытовых диалогах как мягкое напоминание о необходимости поесть. Фраза звучит естественно, когда кто-то забывает о приёме пищи или отказывается от еды, и помогает вежливо настоять на своём.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You should eat | Тебе нужно поесть |
| Eat your food | Ешь свою еду |
| You must be hungry | Ты, наверное, голоден |
| It's time to eat | Пора есть |
| You want something to eat? | Хотите чего-нибудь поесть? |
| What do you want to eat? | Что вы хотите съесть? |
| You eat it | Ты это ешь |
| What are you eating? | Что вы едите? |
| Come on eat | Давай ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du musst essen. | |
| Испанский | Tienes que comer. | |
| Тайский | คุณ ต้อง กิน | khun tong kin |
| Китайский | 你应该吃点东西 | nǐ yīng gāi chī diǎn dōng xī |
| Корейский | 뭐라도 좀 먹어야지 | mwolado jom meog-eoyaji |
| Итальянский | hai bisogno di mangiare | |
| Индонезийский | kau perlu makan | |
| Иврит | את צריכה לאכול | ʼţ ẕrykh lʼkwl |
| Французский | vous devez manger | |
| Португальский | tens de comer | |
| Греческий | πρέπει να τρως | prépei na trōs |
| Турецкий | bir şeyler yemen lazım | |
| Арабский | عليك ان تاكلي | ʿlyk ạn tạkly |