Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du musst essen
Перевод на русский
Тебе нужно поесть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe gar keinen Hunger.
B: Du musst essen. Du hast seit Stunden nichts gegessen.
Перевод примера
A: Мне совсем не хочется есть.
B: Ты должен поесть. Ты уже часами ничего не ел.
Когда говорят Du musst essen
Одно из базовых выражений для выражения заботы или мягкого приказа, когда нужно убедить человека поесть. Подходит для повседневного общения с близкими, детьми или теми, кто забывает о еде из-за занятости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du musst etwas frühstücken. | Тебе надо позавтракать. |
| Möchtest du etwas essen? | Хотите что-нибудь поесть? |
| Willst du nichts essen? | Ты не хочешь поесть? |
| Isst du nichts? | Ты не будешь есть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tienes que comer. | |
| Английский | You have to eat | |
| Тайский | คุณ ต้อง กิน | khun tong kin |
| Китайский | 你要吃 | nǐ yào chī |
| Иврит | את חייבת לאכול | ʼţ ẖyybţ lʼkwl |
| Португальский | tens de comer | |
| Французский | tu dois manger | |
| Индонезийский | kau perlu makan | |
| Греческий | πρέπει να φας | prépei na phas |
| Арабский | عليك ان تاكلي | ʿlyk ạn tạkly |
| Итальянский | hai bisogno di mangiare | |
| Турецкий | bir şeyler yemen lazım |