Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Could you stay
Перевод на русский
Можешь остаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Could you stay?
B: I wish I could, but I have to go.
Перевод примера
A: Мог бы остаться?
B: Хотел бы, но мне надо идти.
Когда говорят Could you stay
По смыслу это мягкая просьба не уходить, звучит без давления и оставляет свободу выбора. Полезна, когда нужно попросить человека задержаться, но важно сохранить деликатный и ненавязчивый тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Then you'll stay? | Тогда ты останешься? |
| So you decided to stay | И ты решил остаться |
| You can stay | Вы можете остаться |
| How long are you staying? | Как долго вы здесь пробудете? |
| What if I stay? | А если я останусь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אם אתה רוצה להישאר | ʼm ʼţh rwẕh lhyşʼr |
| Испанский | ¿Te vas a quedar? | |
| Немецкий | Soll ich bleiben? | |
| Португальский | podes ficar se quiseres | |
| Арабский | هل يمكنك البقاء | hl ymknk ạlbqạʾ |
| Китайский | 你能留下来吗 | nǐ néng liú xià lái ma |
| Греческий | μπορούσες να μείνεις | mporoúses na meíneis |