Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Could you stay

Перевод на русский

Можешь остаться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Could you stay?

B: I wish I could, but I have to go.

Перевод примера

A: Мог бы остаться?

B: Хотел бы, но мне надо идти.

Когда говорят Could you stay

По смыслу это мягкая просьба не уходить, звучит без давления и оставляет свободу выбора. Полезна, когда нужно попросить человека задержаться, но важно сохранить деликатный и ненавязчивый тон.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Then you'll stay?Тогда ты останешься?
So you decided to stayИ ты решил остаться
You can stayВы можете остаться
How long are you staying?Как долго вы здесь пробудете?
What if I stay?А если я останусь?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאם אתה רוצה להישארʼm ʼţh rwẕh lhyşʼr
Испанский¿Te vas a quedar?
НемецкийSoll ich bleiben?
Португальскийpodes ficar se quiseres
Арабскийهل يمكنك البقاءhl ymknk ạlbqạʾ
Китайский你能留下来吗nǐ néng liú xià lái ma
Греческийμπορούσες να μείνειςmporoúses na meíneis