Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi là phi công
Перевод на русский
я пилот
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Nghề nghiệp của bạn là gì?
B: tôi là phi công.
Перевод примера
A: Кто ты по профессии?
B: Я лётчик.
Когда говорят tôi là phi công
Означает чёткое указание на свою профессию, когда важно подчеркнуть роль пилота в разговоре. Такая фраза звучит естественно при представлении в рабочей среде или при обсуждении авиационной темы.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Индонезийский | aku seorang pilot | |
| Турецкий | ben bir pilotum | |
| Итальянский | sono un pilota | |
| Французский | je suis pilote | |
| Испанский | Soy un piloto. | |
| Китайский | 我是空姐 | wǒ shì kōng jiě |
| Английский | I'm an airline pilot | |
| Немецкий | Ich werde Pilot. |